quranmقرآن ریڈر میں کھولیں

سورۃ الليل 92:17

وَسَيُجَنَّبُهَا ٱلۡأَتۡقَى ﴿١٧﴾

سنیں (مشاری العفاسی)

تراجم

اور جو بڑا پرہیزگار ہے وہ (اس سے) بچا لیا جائے گا
— Fatah Muhammad Jalandhari
Aur usse door rakkha jayega woh nihayat parhezgaar
— Abul Ala Maududi(Roman Urdu)
اور بچالیا جائے گا اس سے جو انتہائی متقی ہے۔
— Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
اور اس سے دور رکھا جائے گا وہ نہایت پرہیز گار
— Fi Zilal al-Qur'an
اور اس سے ایسا شخص دور رکھا جائے گا جو بڑا پرہیزگار ہو گا.
— Maulana Muhammad Junagarhi
اور ہم اس سے بچادیں گے زیادہ ڈرنے والے کو
— Maulana Wahiduddin Khan
اور بچا دیں گے اُس سے بڑے ڈرنے والے کو
— Shaykh al-Hind Mahmud al-Hasan(with Tafsir E Usmani)
اور اُس سے دور رکھا جائیگا وہ نہایت پرہیزگار
— Tafheem e Qur'an - Syed Abu Ali Maududi

اس آیت والے موضوعات

قرآن ریڈر میں کھولیں پوری سورۃ پڑھیں