quranmقرآن ریڈر میں کھولیں

سورۃ الضحى 93:4

وَلَلۡأٓخِرَةُ خَيۡرٞ لَّكَ مِنَ ٱلۡأُولَىٰ ﴿٤﴾

سنیں (مشاری العفاسی)

تراجم

اور آخرت تمہارے لیے پہلی (حالت یعنی دنیا) سے کہیں بہتر ہے
— Fatah Muhammad Jalandhari
Aur yaqeenan tumhare liya baad ka daur pehle daur se behtar hai
— Abul Ala Maududi(Roman Urdu)
اور یقینا بعد کا وقت آپ کے لیے بہتر ہوگا پہلے سے۔
— Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
اور یقینا تمہارے لئے بعد کا دور پہلے سے بہتر ہے
— Fi Zilal al-Qur'an
یقیناً تیرے لئے انجام آغاز سے بہتر ہوگا.
— Maulana Muhammad Junagarhi
اور یقیناً آخرت تمھارے لیے دنیا سے بہترہے
— Maulana Wahiduddin Khan
اور البتہ پچھلی بہتر ہے تجھ کو پہلی سے
— Shaykh al-Hind Mahmud al-Hasan(with Tafsir E Usmani)
اور یقیناً تمہارے لیے بعد کا دور پہلے دور سے بہتر ہے،
— Tafheem e Qur'an - Syed Abu Ali Maududi

اس آیت والے موضوعات

قرآن ریڈر میں کھولیں پوری سورۃ پڑھیں