quranmقرآن ریڈر میں کھولیں

سورۃ الشرح 94:4

وَرَفَعۡنَا لَكَ ذِكۡرَكَ ﴿٤﴾

سنیں (مشاری العفاسی)

تراجم

اور تمہارا ذکر بلند کیا
— Fatah Muhammad Jalandhari
Aur tumhare khatir tumharey zikr ka awazah buland kar diya
— Abul Ala Maududi(Roman Urdu)
اور ہم نے آپ ﷺ کے ذکر کو بلند کردیا ہے۔ (1)
— Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
اور تمہاری خاطر تمہارے ذکر کا آواز بلند کردیا “۔
— Fi Zilal al-Qur'an
اور ہم نے تیرا ذکر بلند کر دیا.
— Maulana Muhammad Junagarhi
اور ہم نے تمھارا ذكر بلند کیا
— Maulana Wahiduddin Khan
اور بلند کیا ہم نے مذکور تیرا
— Shaykh al-Hind Mahmud al-Hasan(with Tafsir E Usmani)
اور تمہاری خاطر تمہارے ذِکر کا آوازہ بلند کردیا۔
— Tafheem e Qur'an - Syed Abu Ali Maududi

قرآن ریڈر میں کھولیں پوری سورۃ پڑھیں