quranmقرآن ریڈر میں کھولیں

سورۃ الزلزلة 99:5

بِأَنَّ رَبَّكَ أَوۡحَىٰ لَهَا ﴿٥﴾

سنیں (مشاری العفاسی)

تراجم

کیونکہ تمہارے پروردگار نے اس کو حکم بھیجا (ہوگا )
— Fatah Muhammad Jalandhari
Kyunke tere Rubb ne usey (aisa karne ka) hukm diya hoga
— Abul Ala Maududi(Roman Urdu)
اس لیے کہ اسے اس کے رب نے حکم دیا ہوگا۔
— Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
کیونکہ تیرے رب نے اسے (ایسا کرنے کا) حکم دیا ہوگا “۔
— Fi Zilal al-Qur'an
اس لئے کہ تیرے رب نے اسے حکم دیا ہوگا.
— Maulana Muhammad Junagarhi
کیوں کہ تمھارے رب کا اس کو یہی حکم ہوگا
— Maulana Wahiduddin Khan
اس واسطے کہ تیرے رب نے حکم بھیجا اُسکو
— Shaykh al-Hind Mahmud al-Hasan(with Tafsir E Usmani)
کیونکہ تیرے رب نے اُسے (ایساکرنے کا) حکم دیا ہوگا
— Tafheem e Qur'an - Syed Abu Ali Maududi

قرآن ریڈر میں کھولیں پوری سورۃ پڑھیں