quranm◉

Sura Yusuf 12:106

وَمَا يُؤۡمِنُ أَكۡثَرُهُم بِٱللَّهِ إِلَّا وَهُم مُّشۡرِكُونَ ﴿١٠٦﴾

◉

Tarjima

Уларнинг кўплари Аллоҳга фақат мушрик бўлган ҳолларидагина иймон келтирадилар.
— Alauddin Mansour
Кўплари эса, Аллоҳга мушрик бўлган ҳолларидагина иймон келтирадилар, холос.
— Muhammad Sodik Muhammad Yusuf
Ko`plari esa, Allohga mushrik bo`lgan hollaridagina iymon keltiradilar, xolos.
— Muhammad Sodiq Muhammad Yusuf (Latin)
Уларнинг кўплари Аллоҳга мушрик ҳолларида иймон келтирадилар.
— Rowwad Translation Center

◉ Sura · ∞