Sure Yusuf 12:106
وَمَا يُؤۡمِنُ أَكۡثَرُهُم بِٱللَّهِ إِلَّا وَهُم مُّشۡرِكُونَ ﴿١٠٦﴾
Anhören (Mishary Alafasy)
Übersetzungen
Und die meisten von ihnen glauben nicht an Allah, ohne (Ihm andere) beizugesellen.
Und die meisten von ihnen glauben nicht an Allah, ohne (Ihm) Götter zur Seite zu stellen.
Wort für Wort
Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch
| # | Arabisch | Bedeutung |
|---|---|---|
| 1 | وَمَا | And not |
| 2 | يُؤۡمِنُ | believe |
| 3 | أَكۡثَرُهُم | most of them |
| 4 | بِٱللَّهِ | in Allah |
| 5 | إِلَّا | except |
| 6 | وَهُم | while they |
| 7 | مُّشۡرِكُونَ | associate partners with Him |