quranm◉

Sura Al-Hijr 15:18

إِلَّا مَنِ ٱسۡتَرَقَ ٱلسَّمۡعَ فَأَتۡبَعَهُۥ شِهَابٞ مُّبِينٞ ﴿١٨﴾

◉

Tarjima

Магар (у жинлардан) биронтаси (осмондаги малоикаларнинг бирон сўзини) ўғринча эшитиб олса, бас, уни очиқ (учар) юлдуз қувиб етар (яъни, ҳалок этар).
— Alauddin Mansour
Магар бирортаси ўғриликча қулоқ осса, равшан олов унинг ортидан тушар.
— Muhammad Sodik Muhammad Yusuf
Magar birortasi o`g`rilikcha quloq ossa, ravshan olov uning ortidan tushar.
— Muhammad Sodiq Muhammad Yusuf (Latin)
Магар биронтаси ўғринча эшитиб олса, уни бир очиқ юлдуз ортидан қувар.
— Rowwad Translation Center

Mavzular · Oyat

◉ Sura · ∞