quranm◉

Sura Al-Hijr 15:26

وَلَقَدۡ خَلَقۡنَا ٱلۡإِنسَٰنَ مِن صَلۡصَٰلٖ مِّنۡ حَمَإٖ مَّسۡنُونٖ ﴿٢٦﴾

◉

Tarjima

Маълумки, Биз инсонни (Одамнинг асли) қора ботқоқдан (бўлиб одам сурати берилгач), қуритилган лойдан яратганмиз.
— Alauddin Mansour
Батаҳқиқ, Биз инсонни қуруқ лойдан, ўзгартирилган қора балчиқдан яратдик.
— Muhammad Sodik Muhammad Yusuf
Batahqiq, Biz insonni quruq loydan, o`zgartirilgan qora balchiqdan yaratdik.
— Muhammad Sodiq Muhammad Yusuf (Latin)
Биз инсонни (сопол сингари) куп-қуруқ лойдан, ҳидланган қора балчиқдан яратдик.
— Rowwad Translation Center

Mavzular · Oyat

◉ Sura · ∞