Sure Al-Hijr 15:26
وَلَقَدۡ خَلَقۡنَا ٱلۡإِنسَٰنَ مِن صَلۡصَٰلٖ مِّنۡ حَمَإٖ مَّسۡنُونٖ ﴿٢٦﴾
Anhören (Mishary Alafasy)
Übersetzungen
Und Wir haben ja den Menschen aus trockenem Ton, aus fauligem schwarzen Schlamm erschaffen.
Und wahrlich, Wir haben den Menschen erschaffen aus trockenem, tönendem Lehm, aus schwarzem, zu Gestalt gebildetem Schlamm.
Wort für Wort
Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch
| # | Arabisch | Bedeutung |
|---|---|---|
| 1 | وَلَقَدۡ | And verily |
| 2 | خَلَقۡنَا | We created |
| 3 | ٱلۡإِنسَٰنَ | humankind |
| 4 | مِن | (out) of |
| 5 | صَلۡصَٰلٖ | sounding clay |
| 6 | مِّنۡ | from |
| 7 | حَمَإٖ | black mud |
| 8 | مَّسۡنُونٖ | altered |