quranm◉

Sura An-Nahl 16:100

إِنَّمَا سُلۡطَٰنُهُۥ عَلَى ٱلَّذِينَ يَتَوَلَّوۡنَهُۥ وَٱلَّذِينَ هُم بِهِۦ مُشۡرِكُونَ ﴿١٠٠﴾

◉

Tarjima

Унинг (шайтоннинг) ҳукмронлиги фақат (уни) дўст тутиб, (Аллоҳ)га шерик қилиб оладиган кимсалар устидадир.
— Alauddin Mansour
Унинг султони фақат уни дўст тутадиганларга ва у сабабли мушрик бўлганларга, холос.
— Muhammad Sodik Muhammad Yusuf
Uning sultoni faqat uni do`st tutadiganlarga va u sababli mushrik bo`lganlarga, xolos.
— Muhammad Sodiq Muhammad Yusuf (Latin)
Унинг ҳукми уни дўст тутадиганлар ва у туфайли мушрик бўладиганларгагина ўтади, холос.
— Rowwad Translation Center

Mavzular · Oyat

◉ Sura · ∞