quranm◉

Sura Al-Isra 17:14

ٱقۡرَأۡ كِتَٰبَكَ كَفَىٰ بِنَفۡسِكَ ٱلۡيَوۡمَ عَلَيۡكَ حَسِيبٗا ﴿١٤﴾

◉

Tarjima

(Ва унга дейилур): «Китобингни (яъни, номаи аъмолингни) ўқи! Бугун ўз нафсинг ўзингга қарши етарли ҳисоб-китоб қилгувчидир».
— Alauddin Mansour
Китобингни ўқи, бугунги кунда сен ўзингга ўзинг ҳисобчиликка кифоя қилурсан (дейилур).
— Muhammad Sodik Muhammad Yusuf
Kitobingni o`qi, bugungi kunda sen o`zingga o`zing hisobchilikka kifoya qilursan (deyilur).
— Muhammad Sodiq Muhammad Yusuf (Latin)
Китобингни ўқи! Бугун сендан ҳисоб олишга нафсинг ўзи кифоя!
— Rowwad Translation Center

◉ Sura · ∞