Sure Al-Isra 17:14
ٱقۡرَأۡ كِتَٰبَكَ كَفَىٰ بِنَفۡسِكَ ٱلۡيَوۡمَ عَلَيۡكَ حَسِيبٗا ﴿١٤﴾
Anhören (Mishary Alafasy)
Übersetzungen
Lies dein Buch! Du selbst genügst heute als Abrechner über dich.
"lies dein Buch. Heute genügt deine eigene Seele, um die Abrechnung gegen dich vorzunehmen."
Wort für Wort
Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch
| # | Arabisch | Bedeutung |
|---|---|---|
| 1 | ٱقۡرَأۡ | Read |
| 2 | كِتَٰبَكَ | your record |
| 3 | كَفَىٰ | Sufficient |
| 4 | بِنَفۡسِكَ | (is) yourself |
| 5 | ٱلۡيَوۡمَ | today |
| 6 | عَلَيۡكَ | against you |
| 7 | حَسِيبٗا | (as) accountant |