quranmIm Quran-Reader öffnen

Sure Al-Isra 17:14

ٱقۡرَأۡ كِتَٰبَكَ كَفَىٰ بِنَفۡسِكَ ٱلۡيَوۡمَ عَلَيۡكَ حَسِيبٗا ﴿١٤﴾

Anhören (Mishary Alafasy)

Übersetzungen

Lies dein Buch! Du selbst genügst heute als Abrechner über dich.
— Frank Bubenheim and Nadeem
"lies dein Buch. Heute genügt deine eigene Seele, um die Abrechnung gegen dich vorzunehmen."
— Abu Reda Muhammad ibn Ahmad

Wort für Wort

Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch

#ArabischBedeutung
1ٱقۡرَأۡRead
2كِتَٰبَكَyour record
3كَفَىٰSufficient
4بِنَفۡسِكَ(is) yourself
5ٱلۡيَوۡمَtoday
6عَلَيۡكَagainst you
7حَسِيبٗا(as) accountant

Im Quran-Reader öffnen Ganze Sure lesen