quranm◉

Sura Maryam 19:24

فَنَادَىٰهَا مِن تَحۡتِهَآ أَلَّا تَحۡزَنِي قَدۡ جَعَلَ رَبُّكِ تَحۡتَكِ سَرِيّٗا ﴿٢٤﴾

◉

Tarjima

Шунда (хурмо дарахтининг) ортидан (Жаброил) нидо қилди: «Ғамгин бўлма, Парвардигоринг (оёқ) остингдан бир ариқ оқизиб қўйди.
— Alauddin Mansour
Унинг остидан: «Маҳзун бўлма, батаҳқиқ, Роббинг остингдан оқар сув қилди.
— Muhammad Sodik Muhammad Yusuf
Uning ostidan: «Mahzun bo`lma, batahqiq, Robbing ostingdan oqar suv qildi.
— Muhammad Sodiq Muhammad Yusuf (Latin)
Шунда оёғи остидан (Ийсо) нидо қилди: «Маҳзун бўлма, Парвардигоринг (оёқ) остингдан бир ариқ оқизиб қўйди».
— Rowwad Translation Center

◉ Sura · ∞