quranm◉

Sura Al-Anbya 21:60

قَالُواْ سَمِعۡنَا فَتٗى يَذۡكُرُهُمۡ يُقَالُ لَهُۥٓ إِبۡرَٰهِيمُ ﴿٦٠﴾

◉

Tarjima

Улар(нинг айримлари) айтишди: «(Худоларимизни) айблаб юрадиган Иброҳим деган бир йигитни эшитгандик».
— Alauddin Mansour
Улар: «Уларни эслаб юрган бир йигитни эшитган эдик, уни Иброҳим, деб айтиларди», дедилар.
— Muhammad Sodik Muhammad Yusuf
Ular: «Ularni eslab yurgan bir yigitni eshitgan edik, uni Ibrohim, deb aytilardi», dedilar.
— Muhammad Sodiq Muhammad Yusuf (Latin)
Дедилар: «Уларни гапириб юрадиган Иброҳим исмли бир йигитни эшитгандик».
— Rowwad Translation Center

◉ Sura · ∞