Sure Al-Anbya 21:60
قَالُواْ سَمِعۡنَا فَتٗى يَذۡكُرُهُمۡ يُقَالُ لَهُۥٓ إِبۡرَٰهِيمُ ﴿٦٠﴾
Anhören (Mishary Alafasy)
Übersetzungen
Sie sagten: „Wir hörten einen Jüngling sie (in abfälliger Weise) erwähnen; man nennt ihn Ibrahim.
Sie sagten: "Wir hörten einen jungen Mann von ihnen reden; Abraham heißt er."
Wort für Wort
Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch
| # | Arabisch | Bedeutung |
|---|---|---|
| 1 | قَالُواْ | They said |
| 2 | سَمِعۡنَا | We heard |
| 3 | فَتٗى | a youth |
| 4 | يَذۡكُرُهُمۡ | mention them |
| 5 | يُقَالُ | he is called |
| 6 | لَهُۥٓ | he is called |
| 7 | إِبۡرَٰهِيمُ | Ibrahim |