quranm◉

Sura Al-Anbya 21:59

قَالُواْ مَن فَعَلَ هَٰذَا بِـَٔالِهَتِنَآ إِنَّهُۥ لَمِنَ ٱلظَّـٰلِمِينَ ﴿٥٩﴾

◉

Tarjima

Улар (қайтиб келганларидан сўнг): «Бизнинг худоларимизни ким бундай қилди? Шубҳасиз, у золим кимсалардандир», дедилар.
— Alauddin Mansour
Улар: «Бизнинг худоларимизга ким бундай қилди?! Албатта, у золимлардандир!» – дедилар.
— Muhammad Sodik Muhammad Yusuf
Ular: «Bizning xudolarimizga kim bunday qildi?! Albatta, u zolimlardandir!» – dedilar.
— Muhammad Sodiq Muhammad Yusuf (Latin)
Дедилар: «Худоларимизни ким бундай қилди? Албатта, у золимлардандир».
— Rowwad Translation Center

◉ Sura · ∞