quranm◉

Sura Al-Mu'minun 23:102

فَمَن ثَقُلَتۡ مَوَٰزِينُهُۥ فَأُوْلَـٰٓئِكَ هُمُ ٱلۡمُفۡلِحُونَ ﴿١٠٢﴾

◉

Tarjima

Энди кимнинг (яхшилик) мезонлари (ёмонлик-гуноҳларидан) оғир келса бас, ана ўшалар нажот топгувчидирлар.
— Alauddin Mansour
Кимнинг мезонлари оғир келса, бас, ана ўшалар ўзлари нажот топгувчилардир.
— Muhammad Sodik Muhammad Yusuf
Kimning mezonlari og`ir kelsa, bas, ana o`shalar o`zlari najot topguvchilardir.
— Muhammad Sodiq Muhammad Yusuf (Latin)
Кимнинг мезонлари оғир келса, бас, ана ўшалар нажот топгувчилардир.
— Rowwad Translation Center

Mavzular · Oyat

◉ Sura · ∞