quranmIm Quran-Reader öffnen

Sure Al-Mu'minun 23:102

فَمَن ثَقُلَتۡ مَوَٰزِينُهُۥ فَأُوْلَـٰٓئِكَ هُمُ ٱلۡمُفۡلِحُونَ ﴿١٠٢﴾

Anhören (Mishary Alafasy)

Übersetzungen

Wessen Waagschalen schwer sein werden, das sind diejenigen, denen es wohl ergeht.
— Frank Bubenheim and Nadeem
Dann werden die, deren Waagschalen schwer sind, die Erfolgreichen sein.
— Abu Reda Muhammad ibn Ahmad

Wort für Wort

Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch

#ArabischBedeutung
1فَمَنThen (the one) whose
2ثَقُلَتۡ(are) heavy
3مَوَٰزِينُهُۥhis scales
4فَأُوْلَـٰٓئِكَthen those
5هُمُthey
6ٱلۡمُفۡلِحُونَ(are) the successful

Themen mit diesem Vers

Im Quran-Reader öffnen Ganze Sure lesen