Sure Al-Mu'minun 23:102
فَمَن ثَقُلَتۡ مَوَٰزِينُهُۥ فَأُوْلَـٰٓئِكَ هُمُ ٱلۡمُفۡلِحُونَ ﴿١٠٢﴾
Anhören (Mishary Alafasy)
Übersetzungen
Wessen Waagschalen schwer sein werden, das sind diejenigen, denen es wohl ergeht.
Dann werden die, deren Waagschalen schwer sind, die Erfolgreichen sein.
Wort für Wort
Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch
| # | Arabisch | Bedeutung |
|---|---|---|
| 1 | فَمَن | Then (the one) whose |
| 2 | ثَقُلَتۡ | (are) heavy |
| 3 | مَوَٰزِينُهُۥ | his scales |
| 4 | فَأُوْلَـٰٓئِكَ | then those |
| 5 | هُمُ | they |
| 6 | ٱلۡمُفۡلِحُونَ | (are) the successful |