quranm◉

Sura Al-Mu'minun 23:67

مُسۡتَكۡبِرِينَ بِهِۦ سَٰمِرٗا تَهۡجُرُونَ ﴿٦٧﴾

◉

Tarjima

(«Байтуллоҳ бизларники», деб), у билан мутакаббирлик қилган ҳолларингизда тунги суҳбатларингизда (Қуръон хусусида) беҳуда сўзлар айтар эдингизлар».
— Alauddin Mansour
У билан кибрланар, тунги суҳбатингизда беҳуда сўзлар айтар эдингиз», деймиз.
— Muhammad Sodik Muhammad Yusuf
U bilan kibrlanar, tungi suhbatingizda behuda so`zlar aytar edingiz», deymiz.
— Muhammad Sodiq Muhammad Yusuf (Latin)
У билан кибрланиб, тунги суҳбатларда беҳуда гапларни гапирар эдингиз.
— Rowwad Translation Center

Mavzular · Oyat

◉ Sura · ∞