quranm◉

Sura Al-Mu'minun 23:79

وَهُوَ ٱلَّذِي ذَرَأَكُمۡ فِي ٱلۡأَرۡضِ وَإِلَيۡهِ تُحۡشَرُونَ ﴿٧٩﴾

◉

Tarjima

У сизларни Ер юзида яратиб — (таратган) Зотдир. Ва сизлар (Қиёмат Кунида) Унинг ҳузурига тўпланурсизлар.
— Alauddin Mansour
У зот сизларни ер юзида яратиб, таратгандир. Ва Унгагина тўпланурсизлар.
— Muhammad Sodik Muhammad Yusuf
U zot sizlarni yer yuzida yaratib, taratgandir. Va Ungagina to`planursizlar.
— Muhammad Sodiq Muhammad Yusuf (Latin)
Сизларни ер юзида яратиб қўйган ҳам Ўша Зотдир. Қайта тўпланишингиз ҳам Унинг ҳузуригадир.
— Rowwad Translation Center

◉ Sura · ∞