quranmIm Quran-Reader öffnen

Sure Al-Mu'minun 23:79

وَهُوَ ٱلَّذِي ذَرَأَكُمۡ فِي ٱلۡأَرۡضِ وَإِلَيۡهِ تُحۡشَرُونَ ﴿٧٩﴾

Anhören (Mishary Alafasy)

Übersetzungen

Und Er ist es, Der euch auf der Erde (an Zahl) hat anwachsen lassen, und zu Ihm werdet ihr versammelt werden.
— Frank Bubenheim and Nadeem
Und Er ist es, Der euch auf der Erde vermehrt hat, und vor Ihm werdet ihr versammelt werden.
— Abu Reda Muhammad ibn Ahmad

Wort für Wort

Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch

#ArabischBedeutung
1وَهُوَAnd He
2ٱلَّذِي(is) the One Who
3ذَرَأَكُمۡmultiplied you
4فِيin
5ٱلۡأَرۡضِthe earth
6وَإِلَيۡهِand to Him
7تُحۡشَرُونَyou will be gathered

Im Quran-Reader öffnen Ganze Sure lesen