quranm◉

Sura As-Saffat 37:168

لَوۡ أَنَّ عِندَنَا ذِكۡرٗا مِّنَ ٱلۡأَوَّلِينَ ﴿١٦٨﴾

◉

Tarjima

«Агар бизнинг олдимизда ҳам аввалгилар(нинг китоблари)дан бирон эслатма — Китоб бўлса эди,
— Alauddin Mansour
«Агар бизнинг ҳузуримизда ҳам аввалгилардан бир эслатма бўлганида...
— Muhammad Sodik Muhammad Yusuf
«Agar bizning huzurimizda ham avvalgilardan bir eslatma bo`lganida...
— Muhammad Sodiq Muhammad Yusuf (Latin)
«Бизда ҳам олдингилардан бир эслатма бўлганида эди.
— Rowwad Translation Center

◉ Sura · ∞