quranm◉

Sura As-Saffat 37:59

إِلَّا مَوۡتَتَنَا ٱلۡأُولَىٰ وَمَا نَحۡنُ بِمُعَذَّبِينَ ﴿٥٩﴾

◉

Tarjima

Фақат биринчи ўлимимиздан бошқа (ўлгувчи эмаслигимиз рост эканми?). Бизлар (ростдан ҳам) азоблангувчи эмас эканмизми?
— Alauddin Mansour
Фақат биринчи ўлимимиздан бошқа?! Биз азоблангувчи эмас эканмизми?!
— Muhammad Sodik Muhammad Yusuf
Faqat birinchi o`limimizdan boshqa?! Biz azoblanguvchi emas ekanmizmi?!
— Muhammad Sodiq Muhammad Yusuf (Latin)
Биринчи марта ўлганимиз бундан мустасно. Биз азоблангувчилар эмасмиз.
— Rowwad Translation Center

◉ Sura · ∞