quranm◉

Sura An-Nisa 4:28

يُرِيدُ ٱللَّهُ أَن يُخَفِّفَ عَنكُمۡۚ وَخُلِقَ ٱلۡإِنسَٰنُ ضَعِيفٗا ﴿٢٨﴾

◉

Tarjima

Аллоҳ (буюрган шариат қонунлари билан) сизлардан (юкингизни) енгиллатишни истайди. (Зотан), инсон ожиз қилиб яратилгандир.
— Alauddin Mansour
Аллоҳ сиздан енгиллатмоқни хоҳлайдир. Ва инсон заиф яратилгандир.
— Muhammad Sodik Muhammad Yusuf
Alloh sizdan yengillatmoqni xohlaydir. Va inson zaif yaratilgandir.
— Muhammad Sodiq Muhammad Yusuf (Latin)
Аллоҳ енгиллатишни истайди. (Зотан), инсон ожиз қилиб яратилгандир.
— Rowwad Translation Center

◉ Sura · ∞