quranmIm Quran-Reader öffnen

Sure An-Nisa 4:28

يُرِيدُ ٱللَّهُ أَن يُخَفِّفَ عَنكُمۡۚ وَخُلِقَ ٱلۡإِنسَٰنُ ضَعِيفٗا ﴿٢٨﴾

Anhören (Mishary Alafasy)

Übersetzungen

Allah will es euch leicht machen, denn der Mensch ist (ja) schwach erschaffen.
— Frank Bubenheim and Nadeem
Allah will eure Bürde erleichtern; denn der Mensch ist schwach erschaffen.
— Abu Reda Muhammad ibn Ahmad

Wort für Wort

Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch

#ArabischBedeutung
1يُرِيدُWishes
2ٱللَّهُAllah
3أَنto
4يُخَفِّفَlighten
5عَنكُمۡۚfor you
6وَخُلِقَand was created
7ٱلۡإِنسَٰنُthe mankind
8ضَعِيفٗاweak

Im Quran-Reader öffnen Ganze Sure lesen