quranm◉

Sura Ghafir 40:41

۞وَيَٰقَوۡمِ مَا لِيٓ أَدۡعُوكُمۡ إِلَى ٱلنَّجَوٰةِ وَتَدۡعُونَنِيٓ إِلَى ٱلنَّارِ ﴿٤١﴾

◉

Tarjima

Эй қавмим, нега мен сизларни нажотга — жаннатга чорласам, сизлар мени дўзахга чақирмоқдасизлар-а?
— Alauddin Mansour
Эй қавмим, нечун мен сизни нажотга чақирсам, сиз мени дўзахга чақирурсиз?!
— Muhammad Sodik Muhammad Yusuf
Ey qavmim, nechun men sizni najotga chaqirsam, siz meni do`zaxga chaqirursiz?!
— Muhammad Sodiq Muhammad Yusuf (Latin)
Эй қавмим, нега мен сизларни нажотга чақирсам, сизлар мени дўзахга чорлайсизлар?
— Rowwad Translation Center

◉ Sura · ∞