quranm◉

Sura Az-Zukhruf 43:5

أَفَنَضۡرِبُ عَنكُمُ ٱلذِّكۡرَ صَفۡحًا أَن كُنتُمۡ قَوۡمٗا مُّسۡرِفِينَ ﴿٥﴾

◉

Tarjima

Бас, (куфру исёнда) ҳаддан ошувчи қавм бўлганларингиз учун Биз сизлардан бу Эслатмани буриб (сизларни ўз ҳолларингизга ташлаб) қўюрмизми?!
— Alauddin Mansour
Наҳотки, сиз исрофчи қавм бўлганингиз учун сиздан юз ўгириб, зикр(эслатма)ни буриб юборсак?!
— Muhammad Sodik Muhammad Yusuf
Nahotki, siz isrofchi qavm bo`lganingiz uchun sizdan yuz o`girib, zikr(eslatma)ni burib yuborsak?!
— Muhammad Sodiq Muhammad Yusuf (Latin)
Исроф қилувчи қавм бўлганингиз учун Зикрни сизлардан буриб юборамизми?
— Rowwad Translation Center

◉ Sura · ∞