quranm◉

Sura Ad-Dukhan 44:14

ثُمَّ تَوَلَّوۡاْ عَنۡهُ وَقَالُواْ مُعَلَّمٞ مَّجۡنُونٌ ﴿١٤﴾

◉

Tarjima

сўнгра ундан юз ўгирдилар ва: «(Унга Қуръон бировлар томонидан) ўргатиб қўйилган, (у) мажнун», дедилар-ку?! (Бас, очиқ-равшан мўъжиза — Қуръонни келтирган пайғамбарга иймон келтирмай, ундан юз ўгирган кимсалар бошқа бирон нарсадан панд-насиҳат олармидилар?!)
— Alauddin Mansour
Сўнгра ундан юз ўгирдилар ва: «Бу — ўргатилган мажнун», дедилар.
— Muhammad Sodik Muhammad Yusuf
So`ngra undan yuz o`girdilar va: «Bu — o`rgatilgan majnun», dedilar.
— Muhammad Sodiq Muhammad Yusuf (Latin)
Кейин ундан юз ўгирдилар ва «ўргатилган мажнун», дедилар.
— Rowwad Translation Center

Mavzular · Oyat

◉ Sura · ∞