Sure Ad-Dukhan 44:14
ثُمَّ تَوَلَّوۡاْ عَنۡهُ وَقَالُواْ مُعَلَّمٞ مَّجۡنُونٌ ﴿١٤﴾
Anhören (Mishary Alafasy)
Übersetzungen
sie sich hierauf aber von ihm abkehrten und sagten: Einer, dem vorgesagt wird, ein Besessener?
Und sie haben sich von ihm abgewandt und gesagt: "(Er hat es) einstudiert, (er ist) besessen."
Wort für Wort
Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch
| # | Arabisch | Bedeutung |
|---|---|---|
| 1 | ثُمَّ | Then |
| 2 | تَوَلَّوۡاْ | they turned away |
| 3 | عَنۡهُ | from him |
| 4 | وَقَالُواْ | and said |
| 5 | مُعَلَّمٞ | One taught |
| 6 | مَّجۡنُونٌ | a mad man |