quranm◉

Sura Al-Ahqaf 46:14

أُوْلَـٰٓئِكَ أَصۡحَٰبُ ٱلۡجَنَّةِ خَٰلِدِينَ فِيهَا جَزَآءَۢ بِمَا كَانُواْ يَعۡمَلُونَ ﴿١٤﴾

◉

Tarjima

Ана ўшалар жаннат эгалари бўлиб, у жойда мангу қолурлар. (Бу) улар қилиб ўтган амалларининг мукофотидир.
— Alauddin Mansour
Ана ўшалар жаннат эгаларидир, қилган амаллари мукофотига унда абадий қолурлар.
— Muhammad Sodik Muhammad Yusuf
Ana o`shalar jannat egalaridir, qilgan amallari mukofotiga unda abadiy qolurlar.
— Muhammad Sodiq Muhammad Yusuf (Latin)
Ана ўшалар жаннат эгалари бўлиб, қилиб ўтган амалларининг мукофоти ўлароқ, у ерда мангу қолурлар.
— Rowwad Translation Center

◉ Sura · ∞