quranm◉

Sura Al-Hujurat 49:4

إِنَّ ٱلَّذِينَ يُنَادُونَكَ مِن وَرَآءِ ٱلۡحُجُرَٰتِ أَكۡثَرُهُمۡ لَا يَعۡقِلُونَ ﴿٤﴾

◉

Tarjima

(Эй Муҳаммад алайҳис-салоту вас-салом), албатта (сизнинг аҳли аёлларингиз истиқомат қиладиган) ҳужралар ортидан туриб сизни (бақириб) чақирадиган кимсаларнинг кўплари ақлсиз кимсалардир.
— Alauddin Mansour
Албатта, сени ҳужралар ортидан чақираётганларнинг кўплари ақл ишлатмаслар.
— Muhammad Sodik Muhammad Yusuf
Albatta, seni hujralar ortidan chaqirayotganlarning ko`plari aql ishlatmaslar.
— Muhammad Sodiq Muhammad Yusuf (Latin)
Дарҳақиқат, сизни ҳужралар ортидан чақирадиганларнинг аксари ақл юритмаслар.
— Rowwad Translation Center

Mavzular · Oyat

◉ Sura · ∞