Sure Al-Hujurat 49:4
إِنَّ ٱلَّذِينَ يُنَادُونَكَ مِن وَرَآءِ ٱلۡحُجُرَٰتِ أَكۡثَرُهُمۡ لَا يَعۡقِلُونَ ﴿٤﴾
Anhören (Mishary Alafasy)
Übersetzungen
Gewiß, diejenigen, die dich hinter den (Wänden der) Gemächer rufen, die meisten von ihnen haben keinen Verstand.
Wahrlich, jene, die dich von außerhalb der Gemächer her rufen - die meisten von ihnen haben keinen Verstand.
Wort für Wort
Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch
| # | Arabisch | Bedeutung |
|---|---|---|
| 1 | إِنَّ | Indeed |
| 2 | ٱلَّذِينَ | those who |
| 3 | يُنَادُونَكَ | call you |
| 4 | مِن | from |
| 5 | وَرَآءِ | behind |
| 6 | ٱلۡحُجُرَٰتِ | the private chambers |
| 7 | أَكۡثَرُهُمۡ | most of them |
| 8 | لَا | (do) not |
| 9 | يَعۡقِلُونَ | understand |