quranm◉

Sura Qaf 50:19

وَجَآءَتۡ سَكۡرَةُ ٱلۡمَوۡتِ بِٱلۡحَقِّۖ ذَٰلِكَ مَا كُنتَ مِنۡهُ تَحِيدُ ﴿١٩﴾

◉

Tarjima

Мана, ўлим мастлиги (яъни, жон чиқар пайти) ҳаққи-рост (етиб келди. (Эй инсон), бу (ўлим) сен қочгувчи бўлган нарсадир.
— Alauddin Mansour
Ўлимнинг мастлиги (талвасаси) ҳақиқат бўлиб келди. Сен қочиб юрган нарса шулдир.
— Muhammad Sodik Muhammad Yusuf
O`limning mastligi (talvasasi) haqiqat bo`lib keldi. Sen qochib yurgan narsa shuldir.
— Muhammad Sodiq Muhammad Yusuf (Latin)
Ўлим алаҳсираши чиндан етиб келди. Сен қочиб юрган нарса мана шудир.
— Rowwad Translation Center

Mavzular · Oyat

◉ Sura · ∞