quranm◉

Sura Qaf 50:3

أَءِذَا مِتۡنَا وَكُنَّا تُرَابٗاۖ ذَٰلِكَ رَجۡعُۢ بَعِيدٞ ﴿٣﴾

◉

Tarjima

Бизлар ўлиб, тупроқ бўлиб қолган вақтимизда (яна ҳаётга қайтариламизми)?! Бу жуда узоқ (ақл бовар қилмайдиган) қайтишдир!»
— Alauddin Mansour
Ўлиб, тупроқ бўлганимиздан кейин ҳам-а? Бу қайтиш (ақлдан) узоқ.
— Muhammad Sodik Muhammad Yusuf
O`lib, tuproq bo`lganimizdan keyin ham-a? Bu qaytish (aqldan) uzoq.
— Muhammad Sodiq Muhammad Yusuf (Latin)
Ўлиб, тупроқ бўлиб кетганимиздан кейин-а? Бу узоқ қайтишдир.
— Rowwad Translation Center

◉ Sura · ∞