quranm◉

Sura Qaf 50:30

يَوۡمَ نَقُولُ لِجَهَنَّمَ هَلِ ٱمۡتَلَأۡتِ وَتَقُولُ هَلۡ مِن مَّزِيدٖ ﴿٣٠﴾

◉

Tarjima

У Кунда Биз жаҳаннамга «Тўлиб битдингми?», дермиз, у эса, «Яна қўшимча борми?», дер.
— Alauddin Mansour
Бугун жаҳаннамга: «Тўлдингми?» десак, у: «Яна қўшимча борми?» дер.
— Muhammad Sodik Muhammad Yusuf
Bugun jahannamga: «To`ldingmi?» desak, u: «Yana qo`shimcha bormi?» der.
— Muhammad Sodiq Muhammad Yusuf (Latin)
У кунда жаҳаннамга: «Тўлдингми?» - деймиз. У эса: «Яна қўшимча борми?», дейди.
— Rowwad Translation Center

Mavzular · Oyat

◉ Sura · ∞