quranm◉

Sura At-Tur 52:24

۞وَيَطُوفُ عَلَيۡهِمۡ غِلۡمَانٞ لَّهُمۡ كَأَنَّهُمۡ لُؤۡلُؤٞ مَّكۡنُونٞ ﴿٢٤﴾

◉

Tarjima

Уларнинг устида гўё (садаф ичида) яширинган гавҳардек (покиза ва хушсурат) ғуломлари айланиб (хизматга ҳозир бўлиб) турур.
— Alauddin Mansour
Ва атрофларида худди садафдаги дурдек ғуломлари айланиб, хизматда юришар.
— Muhammad Sodik Muhammad Yusuf
Va atroflarida xuddi sadafdagi durdek g`ulomlari aylanib, xizmatda yurishar.
— Muhammad Sodiq Muhammad Yusuf (Latin)
Атрофларида худди садафдаги дурдек ғуломлар айланиб турадилар.
— Rowwad Translation Center

◉ Sura · ∞