quranm◉

Sura At-Tur 52:34

فَلۡيَأۡتُواْ بِحَدِيثٖ مِّثۡلِهِۦٓ إِن كَانُواْ صَٰدِقِينَ ﴿٣٤﴾

◉

Tarjima

У ҳолда агар ростгўй бўлсалар ўзлари ҳам ўша (Қуръон)га ўхшаш бирон сўз — китоб келтирсинлар-чи?!
— Alauddin Mansour
Агар уларнинг гапи рост бўлса, у(Қуръон)га ўхшаш сўзни келтирсинлар.
— Muhammad Sodik Muhammad Yusuf
Agar ularning gapi rost bo`lsa, u(Qur'on)ga o`xshash so`zni keltirsinlar.
— Muhammad Sodiq Muhammad Yusuf (Latin)
Агар ростгўй бўлсалар, унга ўхшаш бир гапни келтирсинлар-чи!
— Rowwad Translation Center

◉ Sura · ∞