quranm◉

Sura Al-Qamar 54:14

تَجۡرِي بِأَعۡيُنِنَا جَزَآءٗ لِّمَن كَانَ كُفِرَ ﴿١٤﴾

◉

Tarjima

У (кема) Бизнинг кўз ўнгимизда (ҳифзу-ҳимоямизда) сузар. (Бу ўз қавми томонидан пайғамбарлиги) инкор қилинган киши (яъни, Нуҳ пайғамбар) учун мукофотдир.
— Alauddin Mansour
У(Кема) инкор қилинган шахс(Нуҳ)га мукофот бўлиб, Бизнинг иноятимиз ила юрадир.
— Muhammad Sodik Muhammad Yusuf
U(Kema) inkor qilingan shaxs(Nuh)ga mukofot bo`lib, Bizning inoyatimiz ila yuradir.
— Muhammad Sodiq Muhammad Yusuf (Latin)
У Бизнинг Кўз ўнгимизда юради. Инкор қилинган киши учун мукофот бўлиб.
— Rowwad Translation Center

◉ Sura · ∞