Sure Al-Qamar 54:14
تَجۡرِي بِأَعۡيُنِنَا جَزَآءٗ لِّمَن كَانَ كُفِرَ ﴿١٤﴾
Anhören (Mishary Alafasy)
Übersetzungen
das vor Unseren Augen dahinfuhr: (Dies) als Lohn für jemanden, der immer verleugnet worden war.
Es trieb unter Unserer Aufsicht dahin, als Belohnung für denjenigen, der Undank geerntet hatte.
Wort für Wort
Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch
| # | Arabisch | Bedeutung |
|---|---|---|
| 1 | تَجۡرِي | Sailing |
| 2 | بِأَعۡيُنِنَا | before Our eyes |
| 3 | جَزَآءٗ | a reward |
| 4 | لِّمَن | for (he) who |
| 5 | كَانَ | was |
| 6 | كُفِرَ | denied |