quranm◉

Sura Al-Qamar 54:25

أَءُلۡقِيَ ٱلذِّكۡرُ عَلَيۡهِ مِنۢ بَيۡنِنَا بَلۡ هُوَ كَذَّابٌ أَشِرٞ ﴿٢٥﴾

◉

Tarjima

Бизларнинг орамиздан ана ўшанга эслатма — ваҳий ташланибдими?! Йўқ, у ҳаддан ошган ёлғончидир».
— Alauddin Mansour
Бизларнинг орамиздан унга зикр (ваҳий) туширилибдими?! Йўқ, у ёлғончи ва кеккайгандир», дедилар.
— Muhammad Sodik Muhammad Yusuf
Bizlarning oramizdan unga zikr (vahiy) tushirilibdimi?! Yo`q, u yolg`onchi va kekkaygandir», dedilar.
— Muhammad Sodiq Muhammad Yusuf (Latin)
Орамиздан ўшанга эслатма ташланибдими? Балки у мутакаббир каззобдир».
— Rowwad Translation Center

◉ Sura · ∞