Sure Al-Qamar 54:25
أَءُلۡقِيَ ٱلذِّكۡرُ عَلَيۡهِ مِنۢ بَيۡنِنَا بَلۡ هُوَ كَذَّابٌ أَشِرٞ ﴿٢٥﴾
Anhören (Mishary Alafasy)
Übersetzungen
Ist die Ermahnung gerade ihm aus unserer Mitte offenbart worden? Nein! Vielmehr ist er ein selbstgefälliger Lügner.
Ist die Ermahnung ihm (allein) von uns allen gegeben worden? Nein, er ist ein unverschämter Lügner."
Wort für Wort
Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch
| # | Arabisch | Bedeutung |
|---|---|---|
| 1 | أَءُلۡقِيَ | Has been sent |
| 2 | ٱلذِّكۡرُ | the Reminder |
| 3 | عَلَيۡهِ | to him |
| 4 | مِنۢ | from |
| 5 | بَيۡنِنَا | among us |
| 6 | بَلۡ | Nay |
| 7 | هُوَ | he |
| 8 | كَذَّابٌ | (is) a liar |
| 9 | أَشِرٞ | insolent |