quranm◉

Sura Al-Qamar 54:6

فَتَوَلَّ عَنۡهُمۡۘ يَوۡمَ يَدۡعُ ٱلدَّاعِ إِلَىٰ شَيۡءٖ نُّكُرٍ ﴿٦﴾

◉

Tarjima

(Эй Муҳаммад алайҳис-салоту вас-салом), энди сиз улардан юз ўгиринг! Чорлагувчи (Исрофил фаришта) нотаниш бўлган бир нарсага (яъни, Қиёматдаги кофирлар учун даҳшатли ҳисоб-китобга) чорлайдиган Кунда;
— Alauddin Mansour
Бас, Улардан юз ўгир! Чақирувчи мункар нарсага чақирган кунда.
— Muhammad Sodik Muhammad Yusuf
Bas, Ulardan yuz o`gir! Chaqiruvchi munkar narsaga chaqirgan kunda.
— Muhammad Sodiq Muhammad Yusuf (Latin)
Бас, улардан юз ўгиринг. Чорлагувчи нотаниш нарсага чорлаган кунда.
— Rowwad Translation Center

◉ Sura · ∞