quranmقرآن ریڈر میں کھولیں

سورۃ القمر 54:6

فَتَوَلَّ عَنۡهُمۡۘ يَوۡمَ يَدۡعُ ٱلدَّاعِ إِلَىٰ شَيۡءٖ نُّكُرٍ ﴿٦﴾

سنیں (مشاری العفاسی)

تراجم

تو تم بھی ان کی کچھ پروا نہ کرو۔ جس دن بلانے والا ان کو ایک ناخوش چیز کی طرف بلائے گا
— Fatah Muhammad Jalandhari
Pas aey Nabi, insey rukh pher lo. Jis roz pukarne wala ek sakht nagawaar cheez ki taraf pukarega
— Abul Ala Maududi(Roman Urdu)
تو (اے نبی ﷺ !) آپ ان سے صرفِ نظر کر لیجیے۔
— Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
پس اے نبی ان سے رخ پھیر لو جس روز پکارنے والا سخت ناگوار چیز کی طرف پکارے گا
— Fi Zilal al-Qur'an
پس (اے نبی) تم ان سے اعراض کرو جس دن ایک پکارنے واﻻ ناگوار چیز کی طرف پکارے گا.
— Maulana Muhammad Junagarhi
پس ان سے اعراض کرو، جس دن پکارنے والا ایک ناگوار چیزکی طرف پکارے گا
— Maulana Wahiduddin Khan
سو تو ہٹ آ اُنکی طرف سے جس دن پکارے پکارنے والا ایک ناگوار چیز کی طرف
— Shaykh al-Hind Mahmud al-Hasan(with Tafsir E Usmani)
پس اے نبیؐ ،  اِن سے رُخ پھیر لو۔ جس روز پکارنے والا ایک سخت ناگوار چیز کی طرف پکارے گا
— Tafheem e Qur'an - Syed Abu Ali Maududi

قرآن ریڈر میں کھولیں پوری سورۃ پڑھیں