Sure Al-Qamar 54:6
فَتَوَلَّ عَنۡهُمۡۘ يَوۡمَ يَدۡعُ ٱلدَّاعِ إِلَىٰ شَيۡءٖ نُّكُرٍ ﴿٦﴾
Anhören (Mishary Alafasy)
Übersetzungen
So kehre dich von ihnen ab. Am Tag, da der Rufer zu etwas Entsetzlichem ruft,
Darum wende dich von ihnen ab. Am Tage, an dem der Rufer (sie) zu schlimmem Geschehen rufen wird
Wort für Wort
Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch
| # | Arabisch | Bedeutung |
|---|---|---|
| 1 | فَتَوَلَّ | So turn away |
| 2 | عَنۡهُمۡۘ | from them |
| 3 | يَوۡمَ | (The) Day |
| 4 | يَدۡعُ | will call |
| 5 | ٱلدَّاعِ | the caller |
| 6 | إِلَىٰ | to |
| 7 | شَيۡءٖ | a thing |
| 8 | نُّكُرٍ | terrible |