quranm◉

Sura Al-Waqi'ah 56:87

تَرۡجِعُونَهَآ إِن كُنتُمۡ صَٰدِقِينَ ﴿٨٧﴾

◉

Tarjima

(Ва ўзларингизнинг: «Ҳеч қандай Эга — Парвардигор ҳам, қайта тирилиш ҳам йуқ», деган сўзларингизда) ростгўй булсангизлар ўша (жонни яна жасадга) қайтара олсангизлар эди! (Йуқ, ҳеч қачон қайтара олмассизлар).
— Alauddin Mansour
У(жон)ни ўрнига қайтаринг-чи, агар гапларингиз рост бўлса.
— Muhammad Sodik Muhammad Yusuf
U(jon)ni o`rniga qaytaring-chi, agar gaplaringiz rost bo`lsa.
— Muhammad Sodiq Muhammad Yusuf (Latin)
Агар ростгўй бўлсангизлар, уни жойига қайтаринглар-чи.
— Rowwad Translation Center

◉ Sura · ∞