quranmقرآن ریڈر میں کھولیں

سورۃ الواقعة 56:87

تَرۡجِعُونَهَآ إِن كُنتُمۡ صَٰدِقِينَ ﴿٨٧﴾

سنیں (مشاری العفاسی)

تراجم

تو اگر سچے ہو تو روح کو پھیر کیوں نہیں لیتے؟
— Fatah Muhammad Jalandhari
Us waqt uski nikalti hui jaan ko wapas kyun nahin ley aatey
— Abul Ala Maududi(Roman Urdu)
تو اس (جان) کو لوٹا کیوں نہیں لیتے اگر تم سچے ہو ؟
— Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
اس وقت اس کی نکلتی ہوئی جان کو واپس کیوں نہیں لے آتے ؟ اگر تم سچے ہو
— Fi Zilal al-Qur'an
اور اس قول میں سچے ہو تو (ذرا) اس روح کو تو لوٹاؤ.
— Maulana Muhammad Junagarhi
تو تم اس جان کو کیوں نہیں لوٹالاتے، اگر تم سچے ہو
— Maulana Wahiduddin Khan
تو کیوں نہیں پھیر لیتے اُس روح کو اگر ہو تم سچے
— Shaykh al-Hind Mahmud al-Hasan(with Tafsir E Usmani)
اُس وقت اُس کی نکلتی ہوئی جان کو واپس کیوں نہیں لے آتے؟
— Tafheem e Qur'an - Syed Abu Ali Maududi

قرآن ریڈر میں کھولیں پوری سورۃ پڑھیں