Surah Al-Waqi'ah 56:87
تَرۡجِعُونَهَآ إِن كُنتُمۡ صَٰدِقِينَ ﴿٨٧﴾
Listen (Mishary Alafasy)
Translations
Bring it back, if you should be truthful?
why are you then not able to bring them back to life if you are truthful?
Call back the soul, if ye are true (in the claim of independence)?
Bring back the soul (to its body), if you are truthful?
do you not bring itback if you are truthful?
Do ye not force it back, if ye are truthful?
do you not restore his soul to him, if what you say is true?
bring the soul back, if you are truthful?
Word by word
Word-by-word meanings in English
| # | Arabic | Meaning |
|---|---|---|
| 1 | تَرۡجِعُونَهَآ | Bring it back |
| 2 | إِن | if |
| 3 | كُنتُمۡ | you are |
| 4 | صَٰدِقِينَ | truthful |