quranm◉

Sura Al-Hadid 57:3

هُوَ ٱلۡأَوَّلُ وَٱلۡأٓخِرُ وَٱلظَّـٰهِرُ وَٱلۡبَاطِنُۖ وَهُوَ بِكُلِّ شَيۡءٍ عَلِيمٌ ﴿٣﴾

◉

Tarjima

Аввал ҳам, охир ҳам, зоҳир ҳам, ботин ҳам Унинг Ўзидир. У барча нарсани билгувчидир.
— Alauddin Mansour
У аввал ва охир, ошкор ва пинҳондир. Ва У ҳар бир нарсани билувчидир.
— Muhammad Sodik Muhammad Yusuf
U avval va oxir, oshkor va pinhondir. Va U har bir narsani biluvchidir.
— Muhammad Sodiq Muhammad Yusuf (Latin)
У Аввал ва Охирдир, Зоҳир ва Ботиндир. Ва У ҳар бир нарсани Билгувчидир.
— Rowwad Translation Center

Mavzular · Oyat

◉ Sura · ∞