quranm◉

Sura Al-Qalam 68:25

وَغَدَوۡاْ عَلَىٰ حَرۡدٖ قَٰدِرِينَ ﴿٢٥﴾

◉

Tarjima

Улар (ўз гумонларича мискинларни боғга йўлатмаслик тўғрисидаги) мақсад-ғаразга қодир бўлган ҳолларида тонг-саҳарлаб бордилар.
— Alauddin Mansour
Ва эрталабда қасд-ла, ўзларини қодир сезиб, бордилар.
— Muhammad Sodik Muhammad Yusuf
Va ertalabda qasd-la, o`zlarini qodir sezib, bordilar.
— Muhammad Sodiq Muhammad Yusuf (Latin)
Тонг-саҳарлаб мақсадига қодирдек йўлга тушдилар.
— Rowwad Translation Center

◉ Sura · ∞