quranm◉

Sura Al-Qalam 68:24

أَن لَّا يَدۡخُلَنَّهَا ٱلۡيَوۡمَ عَلَيۡكُم مِّسۡكِينٞ ﴿٢٤﴾

◉

Tarjima

«Бугун у (боғда ҳосил узаётган вақтда) устларингизга бирон мискин кириб қолмасин-да».
— Alauddin Mansour
Бугун сиз борингизда у(боғ)га мискин кира кўрмасин, деб.
— Muhammad Sodik Muhammad Yusuf
Bugun siz boringizda u(bog`)ga miskin kira ko`rmasin, deb.
— Muhammad Sodiq Muhammad Yusuf (Latin)
Бугун устингизга бирон мискин кириб қолмасин-да.
— Rowwad Translation Center

◉ Sura · ∞